Edebi bir hac: Janet Frame’in Yeni Zelanda'sını ararken, 4. bölüm

Edebi bir hac: Janet Frame’in Yeni Zelanda'sını ararken, 4. bölüm


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Matador'da bir hafta süren dizinin dördüncü taksimi. 3. bölümü okuyun.

YENİ ZELANDA, karakteristik olarak yeşil tepelerini çatırdayan kahverengiye çeviren iki aylık bir kuraklık içindeydi. Ancak, Dunedin'den Oamaru balıkçı köyüne gittiğimde, gökyüzü geçen iki ayı telafi edecekmiş gibi şiddetli bir yağmur fırtınası çıkardı.

Oamaru'nun başlıca cazibe merkezleri (13.000 nüfuslu “u” vurgusu) Viktorya dönemi mimarisi ve okyanus ile doğa koruma alanı arasında gidip gelen sevimli minik mavi penguenler grubudur.

Soğuk ve ıslak bir şekilde pansiyonuma girdim ve burada kasadaki genç adama neden şehre geldiğimi açıkladım.

Yolda "Janet Frame Heritage Trail" işaretli birkaç tabelanın yanından geçmeme rağmen, "Bunu söyleyen ilk kişisin ve bir süre burada çalıştım" dedi. Janet Frame Walking Tour broşürü yığını ön kapıdan girerken. "Janet Frame'i kendim hiç okumadım ama okumam gerektiğini biliyorum. Filmin bir bölümünü izledim, ancak bitirmek için yeterince yüksek kalitede değildi. "

Ona Frame’in birkaç kitabını tavsiye ettim ama o suçlulukla sırıttı.

Belki sadece makaleni okurum.

Aziz Patrick Günü'ydü ve o akşam kaldığım halde Frame’in romanını okudum Körler için Kokulu Bahçelerdiğer misafirlerin çoğu barlara gitmek için kasvetli havaya göğüs gerdi. Ertesi sabah, yerel tarihçi ve Janet Frame uzmanı Ralph Sherwood ile saat 9'da randevum olan Oamaru turizm ofisine giderken hala derin bir uykuya dalmışlardı.

"Ah, işte benim adamım," dedi, tüvit bir gazeteci şapkası, düzgün bir papyon ve kırpılmış, karlı beyaz bir sakalı olan, zarif bir yaşlı beyefendi olan Ralph. Elimi hevesle pompaladıktan sonra sabah gündemimizi açıkladı: Janet Frame'in çocukluk yıllarını biçimlendirici olarak geçirdiği şehirde dört saatlik bir yürüyüş turu, geride bıraktıktan sonra yazdığı neredeyse her şeyi iyi ya da kötü olarak bilgilendiren bir kasaba.

Thames Caddesi'nin ana caddesinde yürürken, sonra Eden'e ve ardından Chalmer'e dönerken, Ralph, Frame'in hikayelerinden, romanlarından ve otobiyografisinden periyodik olarak alıntılar yaptı. İşaretler değişmiş olsa da, mimarinin çoğu, Janet'in 1930'larda ve 40'larda gördüğü gibiydi.

Diğer herkesin gözden kaçırdığı günlük büyüsünü fark edecek kadar anlayışlıydı.

İşte ucuz tiyatro (şimdi bir opera binası), çocukken B-filmleri izlemeye ve bir film yıldızı olmayı hayal etmeye gittiği yerdi. Janet'in annesinin, epilepsisini iyileştirmek için erkek kardeşini boş yere götürdüğü, kayropraktörün ofisi (hala aynı aile tarafından yönetilen bir kiropraktör ofisi) buradaydı. Burası, bir yetişkin olarak, hükümetten sakatlık maaşını almak için biraz utanç duyduğu (artık kapalı olan) hükümet binasıydı. İşte Janet’in ilk kız kardeşinin boğulduğu kasaba hamamları (şimdi bir kaykay parkı).

Hiçbir film Masamda Bir Melek Oamaru'da vurulmuştu, büyük bir hayal kırıklığı kaynağıydı. Ralph, "Her şey Yeni Zelanda'nın Kuzey Adası'ndaydı" diye şikayet etti. "Güney Adası'nda benzersiz bir ışık var çünkü Antarktika'daki kutup buzullarından yansıyor. Yani filmdeki ışık tamamen yanlış ve buradaki insanlar bunu anlayabilir. "

Ancak Janet Frame, şehirde her zaman bu kadar popüler değildi. Frame ailesi, çocukların vahşi tavırları ve ailenin biraz gevşek hijyen kavramları nedeniyle Yeni Zelanda'nın en güneydeki iç bölgelerinden Oamaru'ya taşındığında, bunlar "vahşi Çerçeveler" olarak biliniyordu.

Ralph'ın dediği gibi, "Janet Frame'in annesi Martha Stewart değildi."

Şu anda bir müze olan 56 Eden Street'teki Frame evine gelen bir ziyaretçi, günlerdir boşaltılmamış oda çanaklarının kokan gürültülü yanı sıra karanlık, kirli bir evle karşılaşacaktı. Bu, Yeni Zelandalı iyi ev kadınlarının haftanın farklı günlerini çeşitli ev işlerine ayırmasının beklendiği bir zamandı (Pazartesi yıkama, Salı ütüleme, Çarşamba dikiş için vb.).

Ancak bugün 56 Eden Street görkemli bir sakinliğe sahiptir. Janet'in, üç kız kardeşinin ve erkek kardeşinin eskiden oynadığı, kavga ettiği ve rüya gördüğü, artık sessiz olan odalarda yürürken, Frame'in çocukluğu hakkında yazdığı sıcaklığı ve nostaljiyi diğer karanlık tarafına göre çok daha fazla hissettim. Hayal etmeliydim.

Janet'ın büyükbabasına ait olan arka yatak odasında, Janet'in yetişkinken kullandığı ve müzeye bağışladığı sarışın ahşap bir masa vardı. Ralph, "Oturun," diye cesaretlendirdi ve ben de yazısında okuduğum armut ve erik ağaçlarıyla bahçeye baktım. Bunun ötesinde, Janet'in kasabasına tırmanıp baktığı dik bir tepe vardı, Edgar Allen Poe'nun "Annabel Lee" sinden bir satırdan sonra ona "deniz krallığı" adını vermişti.

Etrafa bir göz attıktan sonra, müzenin şu anki zarif küratörü Lynley Hall tarafından mutfakta bize çay ve kurabiye ikram edildi. (Selefi, müzenin varlığının ilk yedi yılında görevde olan Ralph'ti.) Janet'in saatlerce mutlu bir şekilde oturduğu kömür bidonunun yanında çayımızı içerken, bir kitapla kıvrılırken, iki küratör konuştu. Çin, Polonya, Fransa ve Amerika gibi çok uzaklardan gelen eve gelen ziyaretçiler.

Ralph, "Buraya gelmek istemelisin," dedi. Bunu bilmelisin. Birçok insan gözyaşlarına boğulur. Diğerleri önden yürür, durur, fotoğraf çeker ama içeri girmeye cesaret edemez. "

Ertesi sabah eve güneş ışığında bakmak için döndüğümde ne demek istediğini anladım. Tam arabamı park ettiğimde, bir kadın ve bir erkeğin onlarınkinden inip eve yaklaştığını gördüm. Kadın bir fotoğraf çekti, orada bir dakika durdu ve sonra kocasının peşinden arabalarına bindi ve gittiler.

Çitin diğer tarafından eve son kez baktığımda göğsümde bir şeylerin kıpırdandığını hissettim. Küçük, basit bir Yeni Zelanda kasabasında, çok az insanın duyduğu kadar küçük, basit, tarifsiz, soluk sarı bir ev. Janet Frame buradan bir ömür boyu ilham almıştı. Diğer herkesin gözden kaçırdığı günlük büyüsünü fark edecek kadar anlayışlıydı.

Böylesine sıradan bir yer, böylesine olağanüstü bir kariyerin temelini oluşturabilseydi, yeterince dikkatli bakmaya istekliysem, kesinlikle kendi hayatımda beni ayakta tutacak kadar yem vardı.

Peki görmediğim şey neydi? Ve neden onu görmeye çalışacak kadar cesur değildim?

Janet Frame turumdaki son durağım Seacliff'teki akıl hastanesiydi.

Fotoğraf: yazar

Okumaya devam et: Bölüm 5

[Aaron’un seyahatinin bir kısmı Hawaiian Airlines tarafından finanse edildi ve Honolulu’dan Auckland’a ilk uçuşu oldu.]


Videoyu izle: Çerçeve. - Osmanlı Döneminde Okuma Kültürü Asım Gültekin