Zemin seviyesinde seyahat yazısı

Zemin seviyesinde seyahat yazısı


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Zemin Seviyesi kavramı, Matador'da aradığımız yazı türünün merkezinde yer alır. MatadorU size seyahat gazetecisi olmanız için gereken becerileri öğretecek.

Birisinin seyahat hakkında yazması için aslında seyahat ettiği HİBE ALINMIŞ GÖRÜNÜYOR. Ancak insanlar nadiren bir yere yazma niyetiyle seyahat eden birinin (a) sadece fiziksel varlığın ötesinde herhangi bir düzeyde gerçekten 'orada' olup olmadığını ve (b) yaşadıklarına karşı yaşadıkları hakkında şeffaf bir şekilde yazıp yazamadığını sorguluyor gibi görünmektedir. deneyime inanmak istiyor - veya başkalarının inanmasını istiyor -. (Bazen buna bir yer veya başka bir kişi için "konuşma" diyorum.)

Matador'da alınan başvuruların çoğunu, MatadorU'da yeni başlayan yazarların çalışmalarının çoğunluğunu ve hatta çoğu seyahat yayını tarafından yayınlanan materyallerin çoğunu gösterge olarak alırsam, bir yer için konuşmanın şu sonuca varmalıyım: varsayılan mod çoğu insanın seyahat yazısı için. Olası nedenleri değerlendirmek ilginç olsa da (örneğin, pazarlama dilinin seyahat yazımına "damgalanması"), benim için en ilginç olan bunun yerle ilişkimizi nasıl yansıttığıdır.

Matador'da her zaman, insanların Zemin Seviyesindeki bağlantılarıyla ilgili gerçekleri ifade eden, bildiren ve ortaya çıkaran yazılar arıyoruz.

Bu terimi, belirli bir zamanın belirli bir anında belirli bir yerin somut gerçekliğini tanımlamak için kullanıyorum. Örneğin, şu anda Yer Seviyesinde, komşumun torunlarından bazıları - Colques - eski bir kamyonu iterek çalıştırırken gülüyor ve bağırıyor. Köpekler havlıyor ve kamyonu barrio'nun dışına kovalıyor.

Zemin Seviyesinden raporlama yaparken - ve sonunda anlatı oluştururken - her ayrıntı basitçe öyle. Retorik, açıklama, azaltma, nesneleştirme, gerekçelendirme, şaşırtma, ima etme veya herhangi bir şey önerme yoktur, ancak kişinin algıladığı şeyi, algılayış biçimine olabildiğince yakın bir şekilde bildirmek yoktur.

Yer Seviyesinden raporlama yaparken - ve sonunda anlatı oluştururken - her ayrıntı basitçe dır-dir. Retorik, açıklama, azaltma, nesneleştirme, gerekçelendirme, şaşırtma, ima etme veya herhangi bir şey önerme yoktur, ancak kişinin algıladığı şeyi, algılayış biçimine olabildiğince yakın bir şekilde bildirmek yoktur.

Ancak retorik getirilirse, okuyucu aniden yerinden edilir. Anlatıcılar, kendi deneyimlerinin aksine, somut gerçeklikte ziyaret ettiklerini yansıtması gerekmeyen senaryolar ve şahıslar, yerler ve insanlar icat ederek bir başkası, bir grup veya yer adına 'konuşmaya' başlarlar.

Bunun nasıl çalıştığı aşağıda açıklanmıştır. Bir seyahat blog yazarı, açıkladığım gibi bir Zemin Seviyesi sahnesinin ayrıntılarını şu şekilde yoğunlaştırabilir:

İşte burada, Colques’te bir öğleden sonra gürültü festivali.

veya belki de henüz oradan geçen bir seyahat yazarı olay yerini şu şekilde gözlemleyebilir:

El Bolson, Patagonia'nın eteklerindeki barrio'lar başıboş köpekler ve mutlu çocuklarla dolu.

Bu cümleler "eğlenceli" veya "bilgi dolu" olsa da, aslında doğru değildir. Örneğin, Colques genellikle hafta sonları asadolar için toplanır ve bunlar gürültülü olabilir, ancak varsayımsal blog yazarının okuyucuları inanmaya yönlendirdiği şekilde düşüncesiz değildirler. Buradaki barrio'lar da zorunlu olarak "mutlu çocuklar" ile "doldurulmuyor".

Yazma Zemin Seviyesinde olmadığında, insanlar arasındaki ilişkiler net değildir. Anlatıcının yanı sıra karakterler, özellikle bir yerin veya insanların anlatıcının beklentilerini ne kadar karşıladığı bağlamında anlatıcı için bir zemin görevi gören bir tür manzara veya soyutlamaya indirgenir. Bu şekilde, seyahat yazısı, yeri mitolojik hale getirmenin veya ona bir tür meta olarak bakmanın bir yolu haline gelir.

Bir örnek, Machu Picchu'daki bazı 'otantik deneyimleri' anlatan ve yer seviyesinde hayatları ve hikayeleri dışarıda bırakan bir seyahat yazarı olabilir - ona giydiği kıyafetlerin markasını soran bir rehber söyleyin - çünkü bu, yerdeki birinin sözleri. , anlatıcının Machu Picchu'nun ne olduğuna dair kavramına uymayabilir. temsil eder.

Aksine, her gerçek Zemin Seviyesi detayı (örneğin Colques'in eski kamyonu veya kıyafetleri soran rehber) - takip edilirse - kişinin nerede yaşadığı veya seyahat ettiği hakkında önemli gerçeklere götürür.

Zemin Seviyesinde hiçbir şey "yabancı", "egzotik" veya "erdemli" veya "saf" değildir. İnsanlar sadece insandır. Yer sadece yer. Ondan 'daha fazlasını' (veya daha azını), başkalarının mücadelelerini veya kültürünü kendimizmiş gibi kabul ettiğimizde, insanları ve yerleri sembollere, soyutlamalara veya metalara indirgediğimizde, başkaları adına konuşuyormuş gibi yaptığımızda, onlara saygısızlık etmiş oluruz. toprakları, evleri ve kültürleri geçecek kadar şanslıyız. Zemin Seviyesinde yazmak, saygı göstermenin bir yoludur.

Yazarın notu: Bu makale TBEXEurope 2010'da Lola Akinmade tarafından teslim edildi.

* MatadorU Seyahat Yazma programı, seyahat yazarı olmak için ihtiyacınız olan becerileri geliştirmenize yardımcı olacaktır.


Videoyu izle: A1-A2 İNGİLİZCE TEK VİDEOda 3 Aylık kurs 2 saat 15 dk