Ana dili İngilizce olan biri gibi konuşulacak 8 Çince deyim

Ana dili İngilizce olan biri gibi konuşulacak 8 Çince deyim

1. 省吃俭用 shĕng chī jiăn yòng - tutumlu yaşamak

Neden önemlidir: Ailemin küçük işletmesiyle büyüyen biri olarak, yağmurlu bir gün için para biriktirme ve mütevazı yaşama konusunda derin bir anlayışa sahibim. Bu benim yetiştirilme tarzıma uyması nedeniyle kişisel favorim ve bir ifadeden daha çok, bu tamamen tüketici odaklı dünyada ihtiyaçları ve istekleri ayırmamız için bir hatırlatıcı. Bu yaşam tarzı, bütçesi olan gezginler için daha da doğrudur.

Nasıl kullanabilirsiniz: Belirli bir hedefe ulaşmak için yaptığınız fedakarlıkları açıklarken kullanışlıdır (örneğin, Avrupa'ya seyahat etmek, üniversiteye para biriktirmek vb.).

Örnek cümle: 他们 不得不 省吃俭用 以便 送 儿子 进 大学.
tā men5 bù de5 bù shĕng chī jiăn yòng yĭ biàn sòng ér zi5 jìn dà xué.
Oğullarını üniversiteye göndermek için (her şeyi) gözden kaçırmaları gerekiyordu.

2. 笨鸟先飞 bèn niăo xiān fēi - kişinin sınırlı yeteneklerini telafi etmek için çok çalışmak

Neden önemlidir: Bu kişisel bir favoridir. Hepimizin güvensizliği var. Ne yaparsak yapalım birisinin her zaman bizden daha yetenekli olacağını biliyoruz. Ve bu deyim, bu gerçekle başa çıkmaya yönelik doğru yaklaşımı ifade eder - kabul ve eylem.

Nasıl kullanabilirsiniz: Bunu işiniz ve fedakarlığınız için alçakgönüllülüğünüzü ifade etmek için kullanabilirsiniz. Güçlüklerin üstesinden gelmek için% 100 vermek size başkalarının saygısını kazandırır.

Örnek cümle: 他 知道 自己 要 笨鸟先飞 , 什么 都要 努力 去 争取…
tā zhīdào zìjǐ yào bènniǎoxiānfēi, shénme dōuyào nǔlì qù zhēngqǔ…
Yeteneksizliğini çabayla telafi etmesi gerektiğini bilir; her şeyi kazanmak için çabalamalı.

3. 自由自在 zì yóu zì zài - kaygısız / yavaş

Neden önemlidir: Hepimiz yoğun hayatlar sürüyoruz. Kariyerimi bırakıp Çince öğrenmek için Çin'e gitmemin sebeplerinden biri de bu. Kaygısız öğrenci hayatını bir kez daha özledim. Bazen günlük işlerden kaçmak için eğlenceli bir şeyler yapmak istersiniz.

Nasıl kullanabilirsiniz: Bu deyimi, yaptığınız eğlenceli bir etkinliği ya da kendinizi işin zincirlerinden nasıl kurtarmak istediğinizi tanımlamak için kullanabilirsiniz.

Örnek cümle: 那 男孩 坐 在 那里, 自由自在 地 玩 着 玩具
nà nán hái zuò zài nà lĭ zì yóu zì zài dì wán zhăowán jù
Oğlan orada oturdu, oyuncağıyla rahat ve kaygısız oynadı.

4. 半途而废 bàn tú ér fèi - yarısında pes etmek

Neden önemlidir: Yeni Yıl kararının en büyük düşmanı; birçoğumuz işleri yarım bıraktığımız için kötü şöhrete sahibiz.

Nasıl kullanabilirsiniz: Bu Ocak'ta spor salonuna gelen arkadaşlarınıza söylemek için mükemmel bir deyim!

Örnek cümle: 我 热诚 对待 每 件 事 , 不 喜欢 半途而废
wŏ ​​rè chéng duì dài mĕi jiàn shì bù xĭ huān bàn tú ér fèi
Her şeye şevkle yaklaşıyorum ve işlerin yarısını bitmiş halde bırakmaktan hoşlanmıyorum.

5. 习惯 成 自然 xí guàn chéng zì rán - Alışkanlık doğaya dönüşür.

Neden önemlidir: Otomatik olarak yaptığımız bazı şeyler var, artık aklımıza bile gelmeyen, sizi sen.

Nasıl kullanabilirsiniz: Bu deyim, başka bir kişinin kendine has özelliklerine olan hayranlığını veya öfkesini tanımlamak için kullanılabilir. Zahmetsizce piyano çalan usta bir piyanisti veya her zaman geç kalan arkadaşınızı tarif edebilir.

Örnek cümle: 他 的 心跳 得 像 打鼓 ; 然而 习惯 成 自然 , 他 的 脸 上 八成 还是 漠然 的 一 团
tā de5 xīn tiào de5 xiàng dă gŭ ; rán ér xí guàn chéng zì rán tā de5 liăn shàng bā chéng huán shì mò rán de5 yī tuán
Kalbi bir davul gibi çarpıyordu ama uzun süreli alışkanlıklarından dolayı yüzü muhtemelen ifadesizdi.

6. 不进则退 bù jìn zé tuì - İlerlememek, geri gitmektir.

Neden önemlidir: Bazen günden güne hiçbir şeyin değişmediğini hissediyorum, ama zamana baktığımda her şey farklı. Dünya sabit durmuyor - ya ileri gidiyorsunuz ya da geri çekiliyorsunuz.

Nasıl kullanabilirsiniz: Bu, sürekli hareket etmemiz ve asla yerinde durmamamız için iyi bir hatırlatmadır. Öğrenin, keşfedin, seyahat edin, yaşayın. Bu, her zaman doğru yönde hareket etmenizi hatırlatmak için bilgisayarınızda veya cep telefonunuzda duvar kağıdı görevi görebilir.

Örnek cümle: 学 如 逆水行舟 , 不进则退
xué rú nì shuĭ xíng zhōu bù jìn zé tuì
Eğitim, akıntıya karşı yelken açmak gibidir; ya ilerlemeye devam edersiniz ya da geride kalırsınız.

7. 顺其自然 shùn qí zì rán - doğanın yoluna girmesine izin vermek için

Neden önemlidir: Tüm zamanların favorilerimden biri. Bunu Tayvan'da yaşayan kuzenimle konuşurken keşfettim. Onunla dalga geçiyordum, erkek arkadaşı olup olmadığını soruyordum. Daha sonra cevabı olarak bu deyimi kullandı. Çevrimiçi sözlüğüme bakmam gerekti ve ne anlama geldiğini öğrendiğimde gülümsemem gerekti. Sadece cevabımı buldum.

Nasıl kullanabilirsiniz: Hayatın büyük sorularına bir cevabınız yoksa (örneğin, ne zaman evleniyorsunuz?) Veya sadece soruyu gerçekten cevaplamadan bir cevap vermek istiyorsanız, bu sizin en iyi arkadaşınız olacaktır.

Örnek cümle: 我 不再 为 此事 发愁 了, 顺其自然 吧
wŏ ​​bù zài wéi cĭ shì fă chóu le5 shùn qí zì rán ba5
Bunun için endişelenmeyeceğim. Doğanın yoluna girmesine izin vereceğim.

8. 各有千秋 gè yŏu qiān qiū - Her birinin kendi erdemleri vardır.

Neden önemlidir: Bu deyim bize eksikliklerimize odaklanmamamızı, kendimize bakmamızı ve verilebilecek kadar şanslı olduğumuz güçlü ve yetenekleri kutlamamızı hatırlatıyor.

Nasıl kullanabilirsiniz: Zor bir dönemden geçen aile ve arkadaşlar için teşvik olarak özellikle yararlıdır. Ayrıca, daha hafif bir not olarak, bu, karşılaştırılamayan şeyleri tanımlamak için kullanılabilir (yani, elma ve portakalları karşılaştırmak). Son olarak, birine veya bir şeye olumsuz bir şey söylemek istemediğiniz durumlarda kibar olmak için kullanılabilir.

Örnek cümle: 所有 这些 岛屿 都 风景 秀丽 , 各有千秋
suŏ yŏu zhè xiē dăo yŭ dōu fēng jĭng xiù lì gè yŏu qiān qiū
Bütün bu adalar çok güzel ve çeşitli niteliklerle ayırt ediliyor.

Kaynak kredi: www.mdbg.net


Videoyu izle: Londrada Dil Okulu Gezip Sorularınızı Cevapladık! . Londra Vlogu 2 #dilokullarıturu